中国竞彩网计算球

中英詩歌高層對話在英國利茲大學隆重舉行

作者:吳任己   2019年10月18日 17:04  中國詩歌網    486    收藏

2019年9月18日、19日,為期兩天的中英詩歌高層對話在英國利茲大學隆重舉行。此次活動旨在探索21世紀兩國詩歌的不同寫作狀態,探討中英兩國文化差異下詩歌翻譯的挑戰。論壇由利茲大學的詩歌創作中心、當代華語文學研究中心、翻譯研究中心、孔子學院以及國際英文詩歌期刊《立場》共同舉辦。

英國利茲大學常務副校長、英國皇家工程院院士、詩人余海歲教授,中國作家協會主席團成員、廣東省作家協會副主席、《作品》雜志社社長、著名詩人楊克先生,中國人民大學文學院教授、著名詩人、翻譯家王家新教授,重慶市作家協會副主席、第六屆魯迅文學獎詩歌獎獲獎者、著名詩人李元勝先生,甘肅省作家協會副主席、第三屆魯迅文學獎獲獎者、著名詩人娜夜女士,人民文學獎獲獎者、著名詩人路也女士,利茲大學詩歌創作中心主任、著名詩人、詩歌評論家約翰·韋恩教授,利茲大學、牛津大學教授、英國“桂冠詩人”西蒙·阿米蒂奇教授,利茲大學當代華語文學研究中心主任弗朗西絲·維特曼教授,著名漢英翻譯家、漢學家霍布恩教授,新加坡著名華僑詩人、劇作家王少妍教授,新加坡著名華僑詩人李夙芯女士等二十余位全球著名詩人、專家學者出席論壇。

圖片1

(中國詩人合影,從左到右:梅爾、張家瑋、娜夜、李元勝、楊克、余海歲、王家新、路也、楊碧薇、劉紅華)

 9月18日上午11點,利茲大學的中心講堂座無虛席,英國利茲大學常務副校長余海歲教授,利茲大學詩歌創作中心主任約翰·韋恩教授,利茲大學當代華語文學研究中心主任弗朗西絲·維特曼教授分別為論壇致開幕詞,歡迎來自全球的詩人、學者參加本次中英詩歌高層對話,并對中國作家協會、《詩刊》雜志社、中國詩歌網等論壇支持單位表示感謝。

圖片2

(論壇開幕致辭 從左到右:翻譯人員、余海歲、約翰·韋恩)

 對話的第一部分由著名漢學家霍布恩教授主持,旨在探討中國現代詩壇的寫作環境。廣東省作家協會副主席楊克先生在他的演講中梳理了過去幾十年間中國詩人的寫作狀態,并以《作品》雜志社為例,說明了現代詩壇對中國年輕一代詩歌寫作者的關照與關注。重慶市作家協會副主席李元勝先生則著重提及了詩歌的“互聯網+”模式,提出了許多互聯網時代的詩歌現象,并對中國詩歌的未來環境寄予希望。我國著名詩人路也女士的演講從“利茲大學是T·S艾略特生前最后一次做演講的地方”展開,談起中國新詩與英國文學的互相學習與進步。現場的參會者凝神聆聽,時而頻頻點頭,時而低頭記下演講者重要的觀點,并在隨后的環節中與三位中國詩人就他們所談的精彩內容展開了討論。

圖片3

(論壇第一部分 從左到右:翻譯人員、楊克、路也、李元勝、霍布恩)

 下午,對話的第二部分在利茲大學翻譯研究中心的雅各·巴恩斯利教授主持下拉開序幕。我國著名詩歌翻譯家王家新教授首先對于外語詩歌的漢譯做了一番精彩的講授,并結合自身的教學經驗,以及自己年輕時翻譯保羅·策蘭的經驗,說明對于翻譯作品的作者,翻譯者要由衷喜愛,宛如“身上一直就曾背負著這位作者的經驗”一般。著名翻譯家霍布恩教授在他的演講中提起了他翻譯《水滸傳》與《杜甫詩》的經歷,并對中國的文學傳統表示高度肯定。翻譯家科希雅·布魯諾教授強調了中國詩歌中“音”與“形”的翻譯性,而翻譯家伊恩·費爾利教授則從匈牙利語翻譯的角度對文學中的“鄉愁”提出詮釋。

圖片4

(英國“桂冠詩人”西蒙·阿米蒂奇與王家新教授)

隨后,在利茲大學詩歌創作中心主任約翰·韋恩教授的主持下,旨在探討英國現代詩壇寫作環境的對話第三部分有條不紊地展開。英國“桂冠詩人”西蒙·阿米蒂奇教授首先對英國現代詩壇的寫作生態進行闡釋,將英國文壇的狀態與高校創意寫作課程做以聯系。英國著名女詩人瑪莉卡·布克則以非裔女性的視角,就非裔群體近十年來在英國文壇的地位改變做了說明。英國著名詩人金柏莉·坎帕內羅博士則對英國新興的表演性詩歌與網絡詩歌提出關注。聽完他們的演講后,來自中國的詩人們紛紛表示,這些話題也是他們所關注的,并與幾位演講者展開了熱烈的討論。

 當天晚宴過后,余海歲教授將參會的中外詩人一齊緩緩領入了校園中的一座古教堂。在歷史悠久的外表之下,這座古教堂已然改造為一座現代化劇場。作為本次活動的第四部分,中國詩人楊克、娜夜、王家新、李元勝、路也,英國詩人西蒙·阿米蒂奇、瑪莉卡·布克、扎達爾·庫尼亞爾等重要詩人分別在講壇前朗誦了自己的詩歌。這一環節觀眾如堵,有來自大學中熱愛文學的師生,有從全英慕名趕來的文學愛好者,甚至還有一位八十多歲的英國老人在子女的攙扶下來到了劇場。幾位中國詩人一出場就受到了觀眾們的熱烈歡迎,讓人印象深刻。大家全神貫注地聆聽詩人朗讀的詩句,頻頻頷首,還不時抄錄經典詩句。活動從晚上七點一直到進行到晚上十點,夜色已晚,大家才不舍地散開。

圖片6

(詩歌朗誦會后嘉賓合影)

第二天(19日)上午9點,與會的詩人與學者們又準時在講堂相聚。作為本次活動的第五部分,新加坡著名華僑詩人、劇作家王少妍教授主持中國、英國、新加坡三國詩人就當今寫作現狀進行了交流。我國著名詩人王家新教授和娜夜女士以及新加坡著名華僑詩人李夙芯女士各抒己見,深入淺出的分析贏得了觀眾們的陣陣掌聲。

下午,迎來了本次中英詩歌高層對話的第五部分,中國青年詩人楊碧薇博士、張家瑋先生,英國著名詩人金柏莉·坎帕內羅博士,英國華僑青年詩人杰伊·尹先生、杰妮芙·蔡女士,新加坡著名華僑詩人王少妍教授,李夙芯女士依次朗讀了他們的詩歌,并剖析自身寫作的心路歷程。

而作為本次詩歌活動的最后部分,英國利茲大學常務副校長、英國皇家工程院院士、詩人余海歲教授朗誦了他自己的詩歌。朗誦詩歌的還有利茲大學詩歌創作中心主任、著名詩人、詩歌評論家約翰·韋恩教授,中國臺灣《秋水》詩社社長、第四屆“歐亞文學節絲綢之路”金獎獲得者、著名詩人梅爾女士。利茲大學青年詩人吳任幾先生則對《詩刊》主編李少君先生,《詩選刊》雜志社社長簡明先生的作品進行了朗誦。觀眾掌聲雷動,經久不息。

圖片7

(詩人余海歲朗誦他的詩歌《致霍金》)

會后,中外詩人紛紛對本次活動的主辦方表示感謝,對活動的統籌與安排表示高度贊賞,一致認為這是一場難得的中英當代詩人們的文化盛會。在講堂門口,中國與英國詩人們手拉著手,依依惜別,這令人動容的一幕,再次成為英國校園里一道文化的風景線。


圖片8

(中外詩人會后交流,第一排從左到右:李元勝、楊克、西蒙·阿米蒂奇、梅爾,第二排從左到右:路也、娜夜)

報道人:吳任幾

責任編輯:曼曼 牛莉
掃描二維碼以在移動設備觀看

詩人熱力榜

  1. 夢璟 ¥10.0 (1次)
  2. 赤海貝 ¥10.0 (1次)
  3. 壟上青青 ¥10.0 (1次)
  4. 言繼昌 ¥5.0 (1次)
  5. 陽光心海 ¥2.0 (1次)
  6. 王四姐 ¥2.0 (1次)
  7. 祁夫 ¥2.0 (1次)
  8. 云河 ¥2.0 (1次)
  9. moyu ¥2.0 (1次)
  10. 黃蕓蕓與小望舒 ¥1.0 (1次)
  1. 莊添明 ¥20.0 (1次)
  2. 孫立中 ¥16.0 (1次)
  3. 圣手書生 ¥15.0 (2次)
  4. 梁鐵心 ¥14.0 (3次)
  5. 寒決 ¥10.0 (1次)
  6. 撫彝牛人 ¥10.0 (1次)
  7. 曾銳鑫 ¥10.0 (1次)
  8. 呂品Jacky ¥10.0 (1次)
  9. 馨然 ¥10.0 (1次)
  10. 如鷹 ¥10.0 (1次)
  11. 蒼翠江南 ¥10.0 (1次)
  12. 漠北放歌 ¥10.0 (1次)
  13. 上善若水555 ¥10.0 (1次)
  14. 星月當空 ¥10.0 (1次)
  15. 天涯張輝尊 ¥10.0 (1次)
  16. 周麗華華 ¥10.0 (1次)
  17. 風兮雪衣 ¥10.0 (1次)
  18. 赤海貝 ¥10.0 (1次)
  19. 李海垠 ¥7.0 (2次)
  20. 曹晨 ¥6.0 (2次)
  21. 黃軍 ¥6.0 (1次)
  22. 彭澤勝 ¥5.0 (1次)
  23. 官維禮 ¥5.0 (1次)
  24. 千千梓君 ¥5.0 (1次)
  25. 金大道 ¥5.0 (1次)
  26. 曉禾 ¥5.0 (1次)
  27. 梅吟 ¥5.0 (1次)
  28. 言繼昌 ¥4.0 (2次)
  29. 二手志摩 ¥4.0 (2次)
  30. 蒼昊 ¥3.0 (2次)
  31. 賈洪磊 ¥2.0 (1次)
  32. 王佳玉 ¥2.0 (1次)
  33. 天涯歸客 ¥2.0 (1次)
  34. 劉凈宇 ¥2.0 (1次)
  35. 彌巖 ¥2.0 (2次)
  36. 林居易 ¥2.0 (1次)
  37. 高天流云 ¥2.0 (1次)
  38. 谷禾 ¥2.0 (1次)
  39. 墨客或晨 ¥1.0 (1次)
  40. 字懿銘 ¥1.0 (1次)
  41. 張樂友 ¥1.0 (1次)
  42. 王先華 ¥1.0 (1次)
  43. 暮馬 ¥1.0 (1次)
  44. 李育粦 ¥1.0 (1次)
  45. 盧華斌 ¥1.0 (1次)
  46. 風骨 ¥1.0 (1次)
  47. 馬門無際 ¥1.0 (1次)
  48. 山寧 ¥1.0 (1次)
  49. 心之亦然 ¥1.0 (1次)
  50. 陵邪 ¥1.0 (1次)
  1. 帶雨梨花 ¥210.0 (2次)
  2. 江州月 ¥200.0 (1次)
  3. 小迅 ¥135.0 (2次)
  4. 宗果 ¥100.0 (1次)
  5. 邱墨59 ¥100.0 (1次)
  6. 玉珍 ¥99.0 (1次)
  7. 赤海貝 ¥78.0 (3次)
  8. 方國 ¥70.0 (8次)
  9. 方書蘭 ¥56.0 (10次)
  10. 阿爾帕提江 ¥55.0 (2次)
  11. 山寧 ¥36.0 (6次)
  12. 飛間 ¥35.0 (2次)
  13. 莊添明 ¥35.0 (3次)
  14. moyu ¥34.0 (7次)
  15. 言繼昌 ¥31.0 (10次)
  16. 慕坡居士 ¥30.0 (4次)
  17. 天宇流音 ¥30.0 (2次)
  18. 蒼翠江南 ¥30.0 (3次)
  19. 彭云霞 ¥24.0 (4次)
  20. 山民游龍 ¥22.0 (3次)
  21. 依山而立 ¥22.0 (4次)
  22. 藍雪2008 ¥20.0 (1次)
  23. 五柳笑人 ¥20.0 (2次)
  24. 名山 ¥20.0 (5次)
  25. 朝陽曙光 ¥16.0 (1次)
  26. 余秋聲 ¥16.0 (1次)
  27. 孫立中 ¥16.0 (1次)
  28. 扶手執青 ¥15.0 (2次)
  29. 謝天xietian ¥15.0 (2次)
  30. 圣手書生 ¥15.0 (2次)
  31. 蒼昊 ¥15.0 (4次)
  32. 天涯張輝尊 ¥15.0 (3次)
  33. 周麗華華 ¥14.0 (3次)
  34. 梁鐵心 ¥14.0 (3次)
  35. 撫彝牛人 ¥12.0 (3次)
  36. 徐菀澤 ¥12.0 (3次)
  37. 王忠南 ¥12.0 (3次)
  38. 辛世濟 ¥11.0 (2次)
  39. 擰發條鳥 ¥10.0 (1次)
  40. 寒決 ¥10.0 (1次)
  41. 小易秋 ¥10.0 (1次)
  42. 浮生若夢自等閑 ¥10.0 (1次)
  43. 安好王 ¥10.0 (1次)
  44. 觀海TV ¥10.0 (1次)
  45. 曾銳鑫 ¥10.0 (1次)
  46. 呂品Jacky ¥10.0 (1次)
  47. 輕年 ¥10.0 (1次)
  48. 王鳳鳴 ¥10.0 (1次)
  49. 胡馨方 ¥10.0 (1次)
  50. 遠行遇佳人 ¥10.0 (1次)
  1. 李增宗 ¥7497.0 (219次)
  2. 代雨東 ¥4528.0 (44次)
  3. 董鳳云 ¥4481.0 (28次)
  4. 海空 ¥3209.0 (1181次)
  5. 邱墨59 ¥2263.0 (21次)
  6. 不是我是風 ¥2032.0 (212次)
  7. 馮書輝 ¥1901.0 (5次)
  8. 度母洛妃 ¥1696.0 (57次)
  9. 亮劍風云 ¥1298.0 (22次)
  10. 林大鄰 ¥1240.0 (114次)
  11. 月光經典 ¥1108.0 (69次)
  12. 皋亭望片雪 ¥1085.0 (174次)
  13. 翠袖寒 ¥1054.0 (26次)
  14. 芳之余華 ¥1000.0 (1次)
  15. 精彩的活 ¥993.0 (12次)
  16. 曉霧 ¥924.0 (31次)
  17. 禺農 ¥901.0 (39次)
  18. 浪心 ¥866.0 (17次)
  19. 田永全 ¥833.0 (103次)
  20. 一千蓮 ¥820.0 (49次)
  21. 莊濤 ¥747.0 (22次)
  22. 張鵬飛 ¥731.0 (71次)
  23. 冷水 ¥709.0 (98次)
  24. 逆光之戀 ¥695.0 (31次)
  25. 琉璃月樽 ¥647.0 (7次)
  26. 一米田心 ¥643.0 (10次)
  27. 阿強 ¥590.0 (59次)
  28. PMken ¥566.0 (12次)
  29. 宜茂 ¥564.0 (28次)
  30. 依山而立 ¥561.0 (75次)
  31. 蔡靜思 ¥546.0 (85次)
  32. 曉禾 ¥531.0 (108次)
  33. 青劍 ¥509.0 (28次)
  34. 南惠萍 ¥502.0 (61次)
  35. 陸塵風 ¥501.0 (2次)
  36. 珮公 ¥482.0 (17次)
  37. 雨村 ¥457.0 (43次)
  38. 風落河畔 ¥435.0 (19次)
  39. 淮川劍 ¥429.0 (33次)
  40. 霖雨 ¥419.0 (105次)
  41. 沁墨軒 ¥401.0 (35次)
  42. 玖心 ¥398.0 (33次)
  43. 紫程 ¥396.0 (31次)
  44. 牧野 ¥387.0 (38次)
  45. 星燃 ¥380.0 (81次)
  46. 龍脈仔仔 ¥379.0 (101次)
  47. 劉振凱 ¥375.0 (18次)
  48. 裴軍 ¥370.0 (14次)
  49. 徐敏 ¥370.0 (50次)
  50. moyu ¥369.0 (96次)

詩歌熱力榜

  1. 黃河之歌 ¥55.0 (1次)
  2. 幽 泉 ¥15.0 (2次)
  3. 雪 ¥12.0 (2次)
  4. 上河情歌(外三首) ¥12.0 (2次)
  5. 竹山拾菌隨吟 ¥11.0 (2次)
  6. 夜半路思 ¥10.0 (1次)
  7. 云 ¥10.0 (1次)
  8. 忘不了的鄉愁 ¥10.0 (1次)
  9. 鷓鴣天*一掬海棠憶忠賢 ¥10.0 (1次)
  10. 武漢行 ¥10.0 (1次)
  11. 詩意野草曹家山 ¥10.0 (1次)
  12. 離別 ¥10.0 (1次)
  13. 紀念木里火災烈士(2篇) ¥10.0 (1次)
  14. 愛你 ¥10.0 (1次)
  15. 國慶游桂林桃花江有感 ¥5.0 (1次)
  16. 故鄉安塞就在我的心房 ¥5.0 (1次)
  17. 云是風的故事 ¥5.0 (1次)
  18. 那年紀事 ¥5.0 (1次)
  19. 對聯三副 ¥5.0 (1次)
  20. 燃燒的血液 ¥5.0 (1次)
  21. 遲到的雪 ¥2.0 (1次)
  22. 《陣痛》(外一首)文/鄧松云 ¥2.0 (1次)
  23. 聽風 ¥2.0 (1次)
  24. 雨巷 ¥2.0 (1次)
  25. 無題 ¥2.0 (1次)
  26. 東閣聽雨 ¥2.0 (1次)
  27. 憶童景感今傷 ¥2.0 (1次)
  28. 鄉愁.那扇窗 ¥1.0 (1次)
  29. 雪野漫步有思 ¥1.0 (1次)
  30. 與你一起永向前 ¥1.0 (1次)
  31. 雪原 ¥1.0 (1次)
  32. 冬韻 ¥1.0 (1次)
  33. 生活五味瓶(組詩) ¥1.0 (1次)
  34. 淺淺的心海湖 ¥1.0 (1次)
  35. 游高村新農建設五首 ¥1.0 (1次)
  36. 兩難境地 ¥1.0 (1次)
  1. 美麗的朱鹮 ¥250.0 (9次)
  2. 天籟琴音一一祝賀我國"天琴計劃"多次成功測量地月距離 ¥206.0 (7次)
  3. 梧桐山花木賦(詩詞組一) ¥155.0 (9次)
  4. 梧桐山花木賦(詩詞組二) ¥140.0 (9次)
  5. 羊城千年古道 ¥99.0 (1次)
  6. 西山公園 ¥75.0 (3次)
  7. 追風少年 ¥66.0 (1次)
  8. 悵感冬至 ¥52.0 (2次)
  9. 雪花的思緒 ¥52.0 (1次)
  10. 詠松 ¥50.0 (1次)
  11. 涼夜橫塘 ¥32.0 (3次)
  12. 塵光 ¥30.0 (1次)
  13. 臨云志 ¥26.0 (2次)
  14. 我是風風火火的火 ¥20.0 (2次)
  15. 有時 ¥20.0 (2次)
  16. 用一生遇見你 ¥20.0 (2次)
  17. 北國的雪 ¥17.0 (3次)
  18. 情詩八首|一生中最幸福的事 ¥16.0 (5次)
  19. 路過浦陽鎮 ¥15.0 (1次)
  20. 盛世 ¥15.0 (1次)
  21. 長尾雉棲息我村莊 ¥15.0 (2次)
  22. 冰清玉潔 ¥15.0 (1次)
  23. 大霧 ¥13.0 (3次)
  24. 和詩友山寧一首 梅 雪 戀 ¥12.0 (3次)
  25. 空間重疊節選:古跡興化(組詩) ¥12.0 (2次)
  26. 冬至獨行 ¥11.0 (1次)
  27. 晨霧 ¥11.0 (2次)
  28. 睡醒的大壩 ¥11.0 (2次)
  29. 中年體悟十四行 ¥10.0 (1次)
  30. 鎖 ¥10.0 (1次)
  31. 過日子 ¥10.0 (1次)
  32. 冰封的河 ¥10.0 (1次)
  33. 看到新葉 ¥10.0 (1次)
  34. 高風永存 ¥10.0 (1次)
  35. 今晚 ¥10.0 (1次)
  36. 恩澤中華國盛昌 ¥10.0 (1次)
  37. 牽掛 ¥10.0 (1次)
  38. 海邊遐想 ¥10.0 (1次)
  39. 我和我的班長 ¥10.0 (1次)
  40. 緬懷 ¥10.0 (1次)
  41. 圣誕節感懷 ¥10.0 (1次)
  42. 圣誕節情思 ¥10.0 (1次)
  43. 冬訓戰歌 ¥10.0 (1次)
  44. 桂林冬至 ¥10.0 (1次)
  45. 老爹與酒 ¥10.0 (1次)
  46. 悲青天泣白日 ¥10.0 (1次)
  47. 過 冬 ¥10.0 (1次)
  48. 寒冬中的一棵樹 ¥10.0 (1次)
  49. 讀書是成功的階梯 ¥10.0 (1次)
  50. 從春的內心出發(外二首) ¥10.0 (1次)
  1. 初冬,街頭那一抹紅 ¥1046.0 (27次)
  2. 別讓誰都怕了你(勸誡詩) ¥395.0 (11次)
  3. 惠州 西湖 蘇東坡 ¥379.0 (19次)
  4. 你別跑 ¥301.0 (5次)
  5. 致敬,張梁 ¥273.0 (13次)
  6. 像云,在自己身體里坍塌 ¥260.0 (3次)
  7. 花卉典型評選 ¥257.0 (11次)
  8. 美麗的朱鹮 ¥250.0 (9次)
  9. 別讓誰都怕了你(勸誡詩) ¥243.0 (10次)
  10. 微詩 詩三題 ¥243.0 (4次)
  11. 胖紙 ¥230.0 (4次)
  12. 勸勤歌謠 ¥224.0 (17次)
  13. 白居易,不容易 ¥219.0 (6次)
  14. 點贊 ¥213.0 (4次)
  15. 最美的城市最美的你 ¥210.0 (4次)
  16. 尚湖 ¥207.0 (5次)
  17. 天籟琴音一一祝賀我國"天琴計劃"多次成功測量地月距離 ¥206.0 (7次)
  18. 梧桐山花木賦(詩詞組一) ¥155.0 (9次)
  19. 魚與花的愛戀 ¥152.0 (20次)
  20. 梧桐山花木賦(詩詞組二) ¥150.0 (10次)
  21. 風 經過我 一組 ¥125.0 (2次)
  22. 生命、生命 ¥112.0 (3次)
  23. 《黃昏》  ¥101.0 (2次)
  24. 《賽龍舟》  ¥100.0 (2次)
  25. 微末 ¥100.0 (1次)
  26. 以一條河的姿勢和一尾魚的邂逅愛你 ¥100.0 (1次)
  27. 我好像在讀一首詩 ¥100.0 (1次)
  28. 抱抱樹 ¥100.0 (2次)
  29. 羊城千年古道 ¥99.0 (1次)
  30. 望江海 ¥99.0 (1次)
  31. 根頌一一致敬盧永根(朗誦詩) ¥92.0 (7次)
  32. 鵝毛 ¥83.0 (12次)
  33. 微詩兩首 ¥80.0 (2次)
  34. 西山公園 ¥75.0 (3次)
  35. 倒藏頭詩三首:《紅樓夢》讀感 ¥66.0 (1次)
  36. 追風少年 ¥66.0 (1次)
  37. 我的臉上又會掛著春天 ¥66.0 (1次)
  38. 把雪接回家吃飯 ¥62.0 (2次)
  39. 去湘西,遇到幾條水 ¥53.0 (2次)
  40. 悵感冬至 ¥52.0 (2次)
  41. 雪花的思緒 ¥52.0 (1次)
  42. 詠松 ¥50.0 (1次)
  43. 寒夜 ¥50.0 (1次)
  44. 《春與秋》  ¥50.0 (1次)
  45. 冬至 ¥50.0 (2次)
  46. 《遙遠》 ¥50.0 (1次)
  47. 碭山黃河故道 ¥50.0 (1次)
  48. 鐸木2019年11月詩選 ¥38.0 (1次)
  49. 緣曉 ¥33.0 (1次)
  50. 水調歌頭·緣殤 ¥33.0 (1次)
  1. 我站在出站口等你 ¥3882.0 (300次)
  2. 贛江之晨 ¥1720.0 (573次)
  3. 游武功山 ¥1680.0 (21次)
  4. 花開富貴君子蘭 ¥1220.0 (4次)
  5. 秋風破 ¥1140.0 (6次)
  6. 你是我的詩歌和遠方 ¥1099.0 (29次)
  7. 無題 ¥1090.0 (10次)
  8. 初冬,街頭那一抹紅 ¥1047.0 (28次)
  9. 致橡樹 ¥1001.0 (3次)
  10. 淺雪之吟 ¥982.0 (17次)
  11. 《等思念把青春一口吞光》組詩 ¥955.0 (25次)
  12. 惠安女子 ¥888.0 (1次)
  13. 惠州 西湖 蘇東坡 ¥863.0 (28次)
  14. 山坡羊·純 ¥850.0 (12次)
  15. 祖國啊我親愛的祖國 ¥676.0 (2次)
  16. 夕陽中的武士與仙子 ¥666.0 (1次)
  17. 人間一抹新綠 ¥627.0 (153次)
  18. 茶之語 ¥617.0 (8次)
  19. 山坡羊·晚曲 ¥610.0 (6次)
  20. 城市化大潮中,我們都是主角 ¥596.0 (76次)
  21. 我是中國人 ¥574.0 (12次)
  22. 我接受世間一切飄零與灰燼 ¥563.0 (10次)
  23. 詩之福(寫詩二十年,精選詩歌二十首) ¥542.0 (19次)
  24. 我在雪中成佛系列 ¥535.0 (46次)
  25. 當 ¥530.0 (86次)
  26. 岳父種下一棵樹 ¥526.0 (9次)
  27. 炊煙的味道(組詩) ¥519.0 (52次)
  28. 卜文雅短詩一束 ¥500.0 (1次)
  29. 乘著月光悄悄地看你 ¥499.0 (19次)
  30. 登八鏡臺 ¥470.0 (10次)
  31. 祭鷹(詩) ¥457.0 (37次)
  32. 致姐姐 ¥453.0 (48次)
  33. 楚歌?端午節 ¥437.0 (100次)
  34. 在霜里變甜(組詩) ¥410.0 (3次)
  35. 別讓誰都怕了你(勸誡詩) ¥395.0 (11次)
  36. 生活需要一面照妖鏡 ¥382.0 (46次)
  37. 長相思?秋詞 ¥380.0 (1次)
  38. 無別 ¥366.0 (4次)
  39. 秋雨 ¥365.0 (8次)
  40. 浮生(上) ¥356.0 (31次)
  41. 背著希望抱著美夢闖四方的小小螞蟻 ¥345.0 (30次)
  42. 印象詩壇 ¥337.0 (46次)
  43. 魯家村 ¥337.0 (45次)
  44. 愛情乍醒了 ¥324.0 (2次)
  45. 午夜的回望 ¥316.0 (37次)
  46. 文明經 ¥315.0 (7次)
  47. 回家 一首唱不完的歌 ¥310.0 (31次)
  48. 辭年 ¥302.0 (3次)
  49. 你別跑 ¥301.0 (5次)
  50. 雙十一暢想曲 ¥300.0 (15次)

詩訊熱力榜

  1. 百年新詩的光榮與夢想
  2. 湯養宗:天道在,人心便在;人心在,詩歌同在
  3. 《北漂詩篇2018卷》出版
  4. 江小魚:詩歌,電影,搖滾,我的戰斗人生
  5. 裴彩芳:一直在詩歌的路上
  6. 韋樹定:我希望自己能過得像書上的古代人那樣會吟詩作對的瀟灑生活
  7. 《貴州90后詩選》出版
  8. 90后詩選(七十四):袁恬的詩
  9. 中華詩詞研究院關于設立“屈原詩學獎”與舉辦“荊州·中華詩學論壇”的公告
  10. 師師詩事
  11. 孫啟放詩集《偽古典》出版
  12. 新時代歌詠之十二:謝克強《一把鐮刀與一個政黨》
  13. 臧棣:漢語中的里爾克
  14. 西川:如果博爾赫斯生在中國,他一定會競選南京市長
  15. “實力詩人訪談”合輯
  16. 百花洲文藝出版社北京詩歌出版中心成立
  17. 《春天讀詩?3》預告:北島念“祖國” 余光中憶江南
  18. 趕超韓國電影?先看完樸贊郁的書單再說
  19. 一首被珍藏了38年的葉劍英詩作
  1. 江小魚:詩歌,電影,搖滾,我的戰斗人生
  2. 湯養宗:天道在,人心便在;人心在,詩歌同在
  3. 百年新詩的光榮與夢想
  4. 《北漂詩篇2018卷》出版
  5. 緞輕輕:刺穿我頭顱里棲居的白鶴
  6. 《詩選刊》一月頭條詩人:葉延濱
  7. 鄧朝暉:詩歌之外,我是個木訥的人
  8. “青年之聲”青少年詩歌征稿十二月初評入圍作品公示
  9. 江西橫峰?《詩刊》社第35屆“青春詩會”征稿啟事
  10. 三種姿態的角力與平衡——改革開放大潮中的詩壇生態
  11. “青年之聲”青少年詩歌征稿十月初評入圍作品公示
  12. 第143期“每日好詩”公開征集網友評論的公告
  13. 詩旅一帶一路之十 ? 揚州
  14. 習近平主席提出“一帶一路”倡議5周年記
  15. 90后詩選(八十二):栗鹿的詩
  16. 劉永濟:讀詞應知的各項
  17. 云大文學院長、詩人李森談“詩意創造”
  18. 最美的心一定在等——讀廣東詩人王曉波詩集《騎著月亮飛行》
  19. 周瑟瑟:當中國當代詩歌進入拉美
  20. 尚鈞鵬詩集《夢想的代價—尚鈞鵬編年詩選(1981-1999)》出版
  21. 第八屆復旦“光華詩歌獎”揭曉
  22. 全國大學生第六屆“野草文學獎”邀請賽揭曉
  23. 90后詩選(五十二):李唐的詩
  24. “千載詩人地·池州詩歌大賽”征稿啟事
  25. 雷平陽:讓詩繼續擁有 唯美與批判的雙重力量
  26. 活動預告 | 第十九屆未名詩歌節——“詩歌與時代”
  27. 十年磨一劍:曹誰詩集《亞歐大陸地史詩》出版
  28. 戴仁毅:詩意表達的選擇——讀牧野的詩
  29. 《散文詩》三月頭條詩人:蒲素平
  30. “2018中國大學生詩歌”征稿啟事
  31. 90后詩選(三十三):白猿的詩
  32. 教育部權威發布,1~12年級要背誦的208篇古詩文
  33. 錢穆《談詩》(二):詩怎樣才能達到最高境界?
  34. 熱烈祝賀《藍·詩文叢》第一輯出版發行
  35. 譚五昌主編《2018年中國新詩日歷》即將正式出版
  36. 北京是詩歌變革的第一現場
  37. 《草堂》詩刊2017詩人名錄
  38. 好詩賞讀010 | 余笑忠朗讀:朱劍《南京大屠殺》
  39. ? 李壯讀詩之十三:盧衛平《玻璃清潔工》
  40. 關于現代詩與散文詩的互化
  41. 不負“持久而辛勤的研究” ——寫在《文學評論》創刊60年之際
  42. 彭鳴詩集《東方既白》由漓江出版社出版
  43. 新時代歌詠之五:羅鹿鳴《出行交響曲》
  44. 敬文東 | 詞語:百年新詩的基本問題——以歐陽江河為中心
  45. 郭曉琦:厚重的泥土里一定有一種巨大而堅韌的力量
  46. 紐約時報對阿什貝利的蓋棺定論
  47. 吳昕孺編著《心的深處有個宇宙:在現代詩中醒來》 出版
  48. 詩人周公度注白話版《浮生六記》成為暢銷書
  49. 莫礪鋒:天涯何處無芳草——簡論蘇軾的貶謫生涯
  50. 阿翔:故鄉是一種遠離
  1. 江小魚:詩歌,電影,搖滾,我的戰斗人生
  2. 百年新詩的光榮與夢想
  3. 湯養宗:天道在,人心便在;人心在,詩歌同在
  4. 《北漂詩篇2018卷》出版
  5. 《詩選刊》一月頭條詩人:葉延濱
  6. 緞輕輕:刺穿我頭顱里棲居的白鶴
  7. 鄧朝暉:詩歌之外,我是個木訥的人
  8. 郭曉琦:厚重的泥土里一定有一種巨大而堅韌的力量
  9. 《草堂》詩刊2017詩人名錄
  10. 趙麗華:寫詩、畫畫,低空超速飛翔
  11. 裴彩芳:一直在詩歌的路上
  12. 云磊杯“激蕩四十年,紹興再出發”詩歌征稿啟事
  13. 《江南詩》開辟“詩+歌”欄目,力推新詩與歌唱融合
  14. 紐約時報對阿什貝利的蓋棺定論
  15. 宜昌詩刊八
  16. 詩歌要有開新時代風氣之先的氣魄
  17. 第一屆茅臺杯?中國詩詞楹聯大賽征稿啟事(1月18日—3月31日)
  18. “青年之聲”青少年詩歌征稿十二月初評入圍作品公示
  19. 韋樹定:我希望自己能過得像書上的古代人那樣會吟詩作對的瀟灑生活
  20. 江西橫峰?《詩刊》社第35屆“青春詩會”征稿啟事
  21. 三種姿態的角力與平衡——改革開放大潮中的詩壇生態
  22. “青年之聲”青少年詩歌征稿十月初評入圍作品公示
  23. 第143期“每日好詩”公開征集網友評論的公告
  24. 詩旅一帶一路之十 ? 揚州
  25. 評每日好詩137期9號作品《麻雀》
  26. 習近平主席提出“一帶一路”倡議5周年記
  27. 90后詩選(八十二):栗鹿的詩
  28. 劉永濟:讀詞應知的各項
  29. 第七屆魯迅文學獎評獎辦公室公告
  30. 《自駕萬里征北極》新書發布會在京隆重舉行
  31. 批評之思 | 讓文藝批評更有力
  32. 90后詩選(七十五):左手的詩
  33. 云大文學院長、詩人李森談“詩意創造”
  34. 最美的心一定在等——讀廣東詩人王曉波詩集《騎著月亮飛行》
  35. 周瑟瑟:當中國當代詩歌進入拉美
  36. 尚鈞鵬詩集《夢想的代價—尚鈞鵬編年詩選(1981-1999)》出版
  37. 第八屆復旦“光華詩歌獎”揭曉
  38. 西川:凡是能夠使我獲得再生之感的東西 ——都是詩意
  39. 全國大學生第六屆“野草文學獎”邀請賽揭曉
  40. 90后詩選(五十二):李唐的詩
  41. 【當代詩史】2018第七屆中國桂冠詩歌獎資料典藏
  42. 《那些孩子們喜歡的詩歌》在京首發
  43. “千載詩人地·池州詩歌大賽”征稿啟事
  44. 雷平陽:讓詩繼續擁有 唯美與批判的雙重力量
  45. 活動預告 | 第十九屆未名詩歌節——“詩歌與時代”
  46. 第14屆十月文學獎揭曉 作家齊聚四川宜賓
  47. 十年磨一劍:曹誰詩集《亞歐大陸地史詩》出版
  48. “千年文脈 詩意楓橋”詩歌征文開展
  49. 戴仁毅:詩意表達的選擇——讀牧野的詩
  50. 蕪湖詩院
  1. 《詩刊》征集廣告詞
  2. 清新曠達 筆底無塵 ——讀溫皓然古典詩詞
  3. 關于詩和詩人的有關話題
  4. 尋找詩意 美麗人生——上海向詩歌愛好者發出邀請
  5. 首屆“國際詩酒文化大會”征稿啟事 (現代詩、舊體詩、書法、朗誦、標志設計)
  6. 中國詩歌網開通“《詩刊》投稿專區”
  7. 2017中國詩壇實力詩人名錄
  8. 娜仁朵蘭:詩歌漫步,洗滌人生
  9. “我向新中國獻首詩”征稿啟事
  10. 第三屆國際詩酒文化大會“詩意濃香”征文啟事
  11. 首屆“周莊杯”記住鄉愁華語詩歌大賽征文啟事
  12. “第二屆中國網絡詩人高研班”學員候選名單出爐,投票將產生5名學員
  13. 鄔耀仿:做個快樂的寫詩人
  14. 艾米莉·狄金森:如果我不曾見過太陽
  15. “我為祖國寫首詩”詩歌征文大賽
  16. 首屆“中華大德·源自德山”全球華語微詩大賽啟事
  17. 中國詩歌網“每日好詩”詩人名錄
  18. 2016中國詩壇實力詩人名錄
  19. 中國詩歌網用戶須知
  20. 第一屆“愛在麗江?七夕情詩會”愛情詩接力賽啟事
  21. “四君子杯”詩酒文化與一帶一路中華詩詞征集活動啟事
  22. 首屆“中華詩詞大獎賽”面向海內外隆重征稿
  23. 陶春文論集《品飲一滴詞語之蜜傾瀉的輝光》出版
  24. 恭賀廣大網友新年快樂“暖家"詩歌征文迎春節
  25. 2019第六屆“詩興開封”國際詩歌大賽征稿啟事
  26. “每日好詩”評選流程調整通知
  27. “新時代歌詠”主題詩歌創作大賽征稿啟事
  28. 中國詩歌網2015-2016年度十大好詩入圍作品(現代詩)
  29. 中國詩歌網2015-2016年度十大好詩評選活動
  30. 第四屆中國“劉伯溫詩歌獎” 征稿啟事
  31. 第一屆“興雅杯”全國近體詩大賽
  32. 中國詩人小鎮“上河杯”愛情詩征文啟事
  33. “千年文脈,詩意楓橋”詩歌征稿啟事
  34. 藍帆:人生是一場美艷的傷痛
  35. 我對現行詩歌寫法突破的簡單理解
  36. 國人記憶:中小學課本里的詩(1949-2015)
  37. “天降花雨·美在雨花”詩文大賽的征稿啟事
  38. 關于免費贈閱2017年全年《詩刊》的通知
  39. 關于舉辦第三十六屆全國大學生櫻花詩歌邀請賽的通知
  40. 謳歌改革開放 暢想2050:“青年之聲”青少年詩歌創作征稿啟事
  41. 90后詩選專欄
  42. 2018第四屆上海市民詩歌節征集原創詩歌作品
  43. “建設美麗鄉村——記憶吳仁寶,重訪華西村”詩歌征文大賽
  44. “軍旅情·強軍夢”全國詩歌征文啟事
  45. 公告:中國詩歌網“每日好詩”評選相關事宜
  46. 我對意識流詩歌的幾點粗淺看法
  47. “為你讀詩”互訴不正當競爭案宣判 微信公號兩案雙贏
  48. “致敬海南!——海南建省辦經濟特區30周年”詩歌征稿啟事
  49. 馬啟代:因苦難獲得支撐的人生是值得期待的
  50. 第三屆“中國詩河·鶴壁”詩歌大賽啟事

詩人活躍榜

  1. 光曦暢想
  2. 江蘇鴻子
  3. 王曉峰
  4. 高世現
  5. 苦海
  6. 萬寬
  7. 李磊
  8. 獨飲相思愁
  9. 濂江流
  10. 俗子居人
  11. 藍雪2008
  12. 一僧
  13. 魏明
  14. 刺鳥
  15. 雪落天山
  16. 伊墨
  17. 木禾不忘記
  18. 冷月無聲
  19. 青山依舊
  20. 李立華
  21. 蘇瑾
  22. 希望無限
  23. 袁豐亮
  24. 清蓮居士
  25. NY冬日暖陽
  26. 甘肅楊強
  27. 杏火雷
  28. 隱士公
  29. 張世偉
  30. 可愛的人生
  31. 還在
  32. 如歌RG
  33. 七巷少年
  34. 朝歸
  35. 馮晟昱
  36. 犀利貳哥
  37. 緣如
  38. 石丘
  39. 字懿銘
  40. 涇河
  41. 意涵
  42. 子花昱
  43. 曉風渡月
  44. 清清小溪水
  45. 張舒容
  46. 劉湘龍
  47. 石巖吳
  48. 丘麥
  49. 雪中傲梅
  50. 肖小小
  1. 俗子居人
  2. 柳絮飄飄
  3. 清蓮居士
  4. 燒火丫頭
  5. 劉曉光
  6. 半本筆記
  7. 黃山云煙
  8. 天艷
  9. 龍山文士
  10. 陳追憶
  11. 夜愛春雨香
  12. 如歌RG
  13. 萬寬
  14. 三郎
  15. 涂湘奇
  16. 朱柏春
  17. 永華
  18. 姜心
  19. 雁然
  20. 蒂襯真真
  21. 辦公室窗前掃雪姑娘
  22. 東籬園主
  23. 盛麗萍
  24. 武立之
  25. 滿江紅王峰
  26. 硯墨愚嚎
  27. 野鴨居士
  28. 一僧
  29. 刺鳥
  30. 朝歸
  31. 亦朝陽
  32. 凡心詩意
  33. 沉吟至今
  34. 雪落天山
  35. 光曦暢想
  36. 黃仲陽
  37. 沐濼
  38. 南宮詔
  39. 青山依舊
  40. Breeze
  41. 風塵布衣
  42. 清云
  43. 老賈
  44. 劉志新
  45. 周士水
  46. 憑圓三哲
  47. 邢子賓
  48. 山雞與大雁
  49. 阿Qiu
  1. 俗子居人
  2. 柳絮飄飄
  3. 夜愛春雨香
  4. 劉曉光
  5. 黃山云煙
  6. 龍山文士
  7. 三郎
  8. 東籬園主
  9. 武立之
  10. 憑圓三哲
  11. 涇河
  12. 入春山
  13. 喜樂至人
  14. 李一消
  15. 蒂襯真真
  16. 雪落天山
  17. 姜心
  18. 朝歸
  19. 涂湘奇
  20. 永華
  21. 不成
  22. 沉吟至今
  23. 張世偉
  24. 如歌RG
  25. 黃仲陽
  26. 一僧
  27. 李太軍
  28. 飏子
  29. 龍行天下誰與爭鋒
  30. 萬寬
  31. 奔騰
  32. 阿Qiu
  33. 清蓮居士
  34. 辛世濟
  35. 張國謀
  36. 滿江紅王峰
  37. 胡昆彬
  38. 王新火
  39. 沐濼
  40. 殷丁
  41. 犀利貳哥
  42. 青山依舊
  43. 王真一土
  44. 天艷
  45. 丙丁
  46. bingxue
  47. 韓梅香
  48. 山情海意
  49. 渺星塵
  50. 張學軍
  1. 龍山文士
  2. 王澤民
  3. 武立之
  4. 沉吟至今
  5. 志凌小子jealing
  6. 東籬園主
  7. 浮云廣州
  8. 奔騰
  9. 阿Qiu
  10. 五岳丈人
  11. 太平王子
  12. 言詩凡
  13. 雪落天山
  14. 韓梅香
  15. 冀州詩怪
  16. 柳絮飄飄
  17. 一云吉亞
  18. 東方禮贊
  19. 胡昆彬
  20. 郎咸勇
  21. 旅今
  22. 黃仲陽
  23. 三耳
  24. 青山依舊
  25. 浪漫人生東哥
  26. 文耕
  27. 鑫仙
  28. 吳所畏
  29. 大秦
  30. 君心似我心
  31. 趙磊
  32. 李高生
  33. 胡溜
  34. 月涵
  35. 妙玄子
  36. 沙娃
  37. 憑圓三哲
  38. 劉聯軍
  39. 邱田忠
  40. 習吉
  41. 李忠奎
  42. 山城子
  43. 百姓語
  44. 梁飛夢絮
  45. 了無佛
  46. 鄭衛國
  47. 公長
  48. 張舒容
  49. 馬嶺古道
  50. 紅玫瑰
中国竞彩网计算球 中国竞彩比分足球比分直播 棒球比分直播荷兰德国 山西快乐十分 p3开机号 浙江6+1 脱兔电竞比分网 手机比分网球探 陕西十一选五 nba新浪体育风暴 足彩进球彩 广东十一选五 bf90足球比分网 中国竞彩比分直播360 竞彩比分攻略 内蒙古时时彩 快乐10分